West LA Flyer

It's time for our first "DINE & DONATE" which is a dinner night out that raises money for CMCS. It is a fun night off of cooking where you can enjoy yummy food AND meet up with CMCS Friends, all the while giving back to your school!! C'mon, it's a win/win so you don't want to miss it!!

 

Please try to wear your CMCS "gear" if you can, it is much easier way to find each other and say Hello and great for our new families!!

We have arranged (2) locations:

THIS Wednesday, September 13th

Islands Sherman Oaks

14141 Ventura Blvd., SO 91423

Time: 4PM to Close

AND/OR

 

THIS Thursday, September 14th

West LA Islands

10948 W Pico Blvd., LA, 90064

4PM to Close


**Take Out Is Included**
 

Please find the attached flyers.You can either print out the one you need and/or download it onto your phone
and then you'll be all set!! Just don't forget to advise your Server when it is time to pay or before!! :-)

Please remember to also pass these flyers onto families and friends. Anyone can dine as long as they
provide a physical flyer or show it on their phone, at the appropriate location.

Please also note the dates, only these locations, on these dates will earn us a donation.

 

We thank you in advance for your support and HAVE FUNNNNN!!!
 

***************************************************************************************

 

안녕하세요 커뮤니티 가족 여러분,

 

이번학기 첫번째 CMCS Dine & Donate의 밤입니다. 학교를 위해 맛있는 저녁식사를 하시면서 기부를 하실 수 있는 밤입니다. 이날은 부엌에서 해방이 되고 CMCS 친구들 (Community 셔츠를 입고 가시면 도움이 될겁니다) 과 맛있는 음식을 먹으며 동시에 학교에 기부도 할 수 있는 좋은 기회입니다. 

오셔서 학교도 돕고 즐거운 시간도 보낼 수 있는 뜻깊은

밤을 보내세요! 

 

두(2) 장소를 섭외했습니다:

 

수요일, 9월 13일

장소: Islands, Sherman Oaks

14141 Ventura Blvd 

Sherman Oaks 91423

시간: 오후4시~영업종료까지

 

그리고/또는

 

목요일, 9월 14일

장소: Islands, West LA

10948 W Pico Blvd 

Los Angeles 90064

시간: 오후4시~영업종료까지

 

** Take Out도 해당됩니다**

 

첨부된 전단지 참조해주세요. 직접 프린트 하시거나 휴대폰에 다운로드 받아서 사용가능 합니다. 주문 하실때나 페이 하실때CMCS 가족임을 꼭 언급하여 주세요. 

 

또한 친척지인들께도 전단지를 전달하세요. 전단지를 지참하거나 휴대폰에 다운로드 화면을 해당 식당에 가서 보여주시면 CMCS 학생 가족이 아니여도 기부행사에 참여하실 수 있습니다. 많은 참여 부탁드립니다. 

 

지정된 식당에서, 지정된 날짜에만 기부행사가 적용된다는것을 꼭 알아두세요. 

 

여러분의 성원에 미리 감사드리며 즐거운 시간 되시길 바랍니다!!